Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn - Einundzwanzigstes Kapitel F

Dann kam ich zurück, setzte mich nieder und begann:
"Nun bitte ich, nicht aufzuschreien. Sitzen Sie hübsch still, und hören Sie mich an, wie ein Mann. Ich muß die Wahrheit reden, und Sie müssen sich fassen, Fräulein Mary, denn sie ist schlimmer Art und schwer zu ertragen, aber es geht einmal nicht anders. Diese Onkel sind gar nicht Ihre Onkel; sie sind ein paar Betrüger, erbärmliche Landstreicher. - So über's Schlimmste sind wir nun weg - den Rest werden Sie ziemlich leicht ertragen."

Natürlich griff sie dieser Anfang tüchtig an; doch ich war jetzt über die Untiefe hinweg und segelte nun frisch drauf los - ihre Augen leuchteten dabei immer mehr und mehr - ich erzählte ihr alles, vom Augenblick an, wo wir den jungen Burschen trafen, der zum Dampfboot wollte, - alles haarklein - bis zu dem Moment, wo sie sich bei der Hausthür dem König an die Brust warf und ihn sechzehn- oder siebzehnmal küßte. Da sprang sie auf, ihr Gesicht glühend wie die untergehende Sonne und rief:

"Der Schändliche! Komm - verlier' keine Minute - keine Sekunde - die sollen geteert und gefedert und in den Fluß geworfen werden!"

Ich entgegnete:

"Versteht sich. Aber doch nicht, bevor Sie zu Lothrops gehen, oder -"

"O!" rief sie, "was fällt mir nur ein!" und setzte sich wieder. "Wo habe ich meine Gedanken? Du bist mir doch nicht böse, nicht wahr?" - und dabei legte sie ihre Sammethand auf meine, daß ich meinte, ich müßte vergehen. "Meine Aufregung war auch zu groß" - sagte sie - "sei jetzt so gut und fahre fort, ich werde mich nun zusammennehmen. Sag' du mir nur, was ich thun soll, es soll genau befolgt werden!"

weiterlesen =>