Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn - Sechsundzwanzigstes Kapitel J

Na, wie ich schon vorher gesagt habe, wir warteten also an jenem Morgen, bis alles im Hause an der Arbeit war und niemand mehr im Hofe, um uns zu beobachten. Dann schleppte Tom den Sack in den Schuppen, während ich Wache stand. Als er wieder herauskam, setzten wir uns auf einen Holzstoß und plauderten. Sagt' er:

"Jetzt ist alles in Ordnung, nur noch Handwerkszeug brauchen wir und das ist leicht zu haben."

"Handwerkszeug?" frag' ich.

"Ja!"

"Handwerkszeug für was?"

"Na, um damit zu graben! Du wirst ihn doch wohl nicht mit den Nägeln herauskratzen?"

"Sind denn die alten Hacken und Dinger da drinnen nicht gut genug, um einen Nigger herauszugraben?"

Da sieht er mich aber so traurig an, als sei ich seine Großmutter und wolle eben den Geist aufgeben:

"Huck Finn," sagt er, "mit dir ist nichts anzufangen! Hast du je von Gefangenen gehört, die nur so nach Hacken und Spaten greifen konnten, um sich damit herauszugraben? Ich frag' dich auf dein Gewissen, Huck Finn, wenn du eins hast, und ein Fünkchen von Verstand dazu. Welch ein Anrecht auf Heldentum hätte er denn in diesem Falle? Eben so gut könnte man ihm geschwind den Schlüssel zum Kerker leihen und damit fertig! Spaten und Hacken! Wahrhaftig! – nicht einmal ein König würde sie kriegen!"

weiterlesen =>